I met Hazem Jamjoum – the translator of Maya Abu Al-Hayyat’s No One Knows Their Blood Type – in London on a Sunday. Jamjoum handed me a fresh copy of the book in English, and it turned out to be the kind of book that, once you start reading, you simply can’t put down until finished in one sitting.